(extraído do livro “Ano Litúrgico”, de Dom Próspero Gueranger)
Tradução: André Carezia
Versão em PDF.
Rafael, guia divino,
recebe bondosamente o hino sagrado
que nossas vozes suplicantes e alegres te dedicam.
Guia-nos pelo caminho da salvação,
vigia nossos passos;
faze que nunca caminhemos a esmo,
por haver perdido a trilha do céu.
Mira-nos do céu;
enche nossas almas do esplendor reluzente
que descende do santo Pai das luzes.
Dá a saúde aos enfermos,
põe fim à noite dos cegos;
ao curar os corpos, fortifica os corações.
Tu, que te encontras diante do soberano Juiz,
advoga pela causa de nossos crimes;
aplaca tu, a quem confiamos nossos rogos,
a cólera vingadora do Onipotente.
Confunde tu, que novamente inicias o grande combate,
nosso soberbo inimigo;
para triunfar sobre os espíritos rebeldes,
dá-nos a força, aumenta em nós a graça.
Glória seja dada a Deus Pai, bem como a Seu único Filho,
com o Espírito Consolador, agora e sempre.
Amém.
carezia.org 