A Culpa Está Matando o Ocidente desde Dentro?

Autor: Giulio Meotti[1] Tradução: André Carezia Versão em PDF. De acordo com o professor Bruce Gilley, uma ‘sensação de culpa’ pelo colonialismo está degradando o ocidente de dentro para fora, e regimes autoritários como Irã, Rússia, China e Turquia estão lucrando com esta fraqueza. Os romanos chamavam de damnatio memoriae: a condenação da memória que … Continue lendo A Culpa Está Matando o Ocidente desde Dentro?

A Origem da Canção ‘Noite Feliz’

Autor: John Horvat II Tradução: André Carezia Versão em PDF. A música ‘Noite Feliz’ é, de longe, a mais simbólica das cantigas de Natal. É compreensível, assim, que fiquemos a refletir sobre a origem de canção tão extraordinária. Para contar a história de suas origens, precisamos voltar à côrte de Frederico Guilherme da Prússia, o … Continue lendo A Origem da Canção ‘Noite Feliz’

Sol, Lua e Talia

Autor: Giambattista Basile, século XVI Tradução: André Carezia Versão em PDF. Era uma vez um grande senhor que foi agraciado com o nascimento de uma filha, a quem deu o nome de Talia. Chamou os homens sábios e astrônomos de suas terras para que predissessem o seu futuro. Encontraram-se e, assessorando-se mutuamente, consultaram seu horóscopo … Continue lendo Sol, Lua e Talia

A Catástrofe do Suicídio

Autora: Emily Esfahani Smith Tradução: André Carezia Versão em PDF. Nos últimos meses, houve vários acontecimentos desoladores a nos lembrar o aumento, por todo o país, dos suicídios, um tema sobre o qual escrevi em minha primeira coluna “Modos & Moral” em outubro (“Life on the island”, A Vida na Ilha). Destes, o mais falado … Continue lendo A Catástrofe do Suicídio

Homens que Vêem Mulheres como Objetos Sexuais

(Traduzido do artigo original do jornalista conservador americano Dennis Prager, publicado em 13/dezembro/2016: http://www.dennisprager.com/on-men-viewing-women-as-sex-objects/) Tradução: André Carezia Versão em PDF. Minha última coluna levou o título de “Donald Trump é Misógino?” Depois que li as reações por toda a Internet, percebi a importância de elaborar melhor o assunto de como os homens vêem as mulheres. … Continue lendo Homens que Vêem Mulheres como Objetos Sexuais

Cuidado com dois perversos roteiros para os deprimidos

Artigo publicado originalmente em inglês, em fevereiro de 2016, no jornal conservador americano Conservative Chronicle (www.conservativechronicle.com) Autor: Marvin Olasky Tradução: André Carezia Versão em PDF “A terra em que vivemos é um globo girante. Embora pareça gigante para nós, é meramente uma partícula de matéria em uma enorme vastidão de espaço.” Esse é o início … Continue lendo Cuidado com dois perversos roteiros para os deprimidos