Um pedido de desculpas para os católicos do passado

(Traduzido do artigo original publicado em 19/agosto/2016 na Crisis Magazine, em http://www.crisismagazine.com/2016/apology-catholics-past) Autor: Timothy J. Williams Tradução: André Carezia Versão em PDF. Ao dar aulas de literatura francesa e ocidental, eu noto às vezes a reação perplexa de algum estudante aos pensamentos dos escritores medievais. Os leitores novatos mergulham avidamente em um texto de francês … Continue lendo Um pedido de desculpas para os católicos do passado

Confissões de um Esquerdista Radical

(traduzido do capítulo 45 do livro “The Liberal Mind”, de Lyle Rossiter, 2006) Versão em PDF. “Em períodos críticos de minha infância, fui dolorosamente privado de amor, empatia, atenção e cuidado. Estas privações me fazem sentir ferido, necessitado, vazio, invejoso e irritado, mas eu tenho que fingir que não tenho essas emoções. Quando eu era … Continue lendo Confissões de um Esquerdista Radical

Pensa que a comida orgânica é melhor para você, para os animais, e para o planeta? Pense melhor.

Artigo publicado originalmente em inglês, em 12 de junho de 2016, no The Telegraph: http://www.telegraph.co.uk/news/2016/06/12/think-organic-food-is-better-for-you-animals-and-the-planet-thin/ Autor: Bjørn Lomborg Tradução: André Carezia Versão em PDF. Aquilo que comemos é considerado cada vez mais importante. E em toda parte nos instigam a apoiar o orgânico: dizem que é mais nutritivo, que melhora o bem-estar dos animais, e … Continue lendo Pensa que a comida orgânica é melhor para você, para os animais, e para o planeta? Pense melhor.

São Bernardo de Claraval

Autor: Dom Prósper Gueranger, in O Ano Litúrgico [1] Tradução: André Carezia Versão em PDF. GLÓRIAS DE SÃO BERNARDO -- “Eis aqui a Rainha, que se sentou diante de seu único Filho no festim eterno. Então, como o nardo que difunde seu perfume, Bernardo entregou sua alma a Deus.” [2] Sem dúvida foi para recompensá-lo … Continue lendo São Bernardo de Claraval

A Falência do Multiculturalismo

Publicado originalmente em inglês no jornal americano Conservative Chronicle (http://www.conservativechronicle.com/), em 17/fevereiro/2016. Autor: Cal Thomas Tradução: André Carezia Versão em PDF. Do mesmo modo que os radares alertam para tempestades que se aproximam, o fluxo de migrantes entrando na Europa alerta-nos para um dilúvio vindouro, não somente para os europeus, se continuarem permitindo a imigração … Continue lendo A Falência do Multiculturalismo

Cuidado com dois perversos roteiros para os deprimidos

Artigo publicado originalmente em inglês, em fevereiro de 2016, no jornal conservador americano Conservative Chronicle (www.conservativechronicle.com) Autor: Marvin Olasky Tradução: André Carezia Versão em PDF “A terra em que vivemos é um globo girante. Embora pareça gigante para nós, é meramente uma partícula de matéria em uma enorme vastidão de espaço.” Esse é o início … Continue lendo Cuidado com dois perversos roteiros para os deprimidos